名句誕生

昔伯牙絕絃於鍾期，仲尼覆醢於子路，痛知音之難遇，傷門人之莫逮；諸子但為未及古人，自一時之雋也。

三國魏‧曹丕〈與吳質書〉

讀懂名句

以前俞伯牙在鍾子期死後，拉琴斷絃，終身不再彈奏；孔子聽說學生子路被衛人殺害並剁成肉醬，因而命家人倒掉肉醬，從此不再食用。前者絕絃是因為悲痛知音的難過，後者則是感傷勇敢的弟子少有，諸位先生雖不及古賢人，但都是我們這個時代最傑出的人才啊！

名句故事

漢末魏晉時期，建安二十二年（西元二一七年），中國北方爆發世絕大瘟疫，其威力之強，上層階級也難逃死劫。魏文帝曹丕是倖存者，驚魂未定，心有餘悸的他寫信給另一位倖存者，同時也是好友的吳質，訴說自己的恐懼與悲傷。

生於權貴之家的曹丕，為了爭奪帝王大位勢必無法「兄友弟恭」，這也讓他更需要友誼，不幸的是，大瘟疫奪走了他的知音好友如徐幹、陳琳、應瑒、劉楨，震驚的曹丕，便在這樣的情緒下，傷感而發：「痛知音之遇，傷門人之莫逮。」

古來描述珍貴友誼的諸多範例中，排第一名的大概就是春秋時期的俞伯牙與鍾子期這對知己。據載俞伯牙是位琴藝高超的音樂家，由於自己的音樂境界太高深，難免曲高和寡，而常感寂寞孤獨。直到鍾子期的出現，無論伯牙是在彈奏高山或流水，鍾子期都能立即辨識琴聲背後的幽微音意，後人稱之為「知音」。後來子期過世，伯牙悲痛萬分，覺得這世上再也沒有人值得他為之撫琴了，因而破琴絕絃，終身封琴。

伯牙、子期是音樂上的知己，而曹丕與他的建安同志們則屬於文學上彼此砥礪相惜的至交。失去「好朋友」是什麼樣的痛楚呢？曹丕並沒有直接說痛，他舉了伯牙失去子期，以及孔子失去門生子路的例子來傳達失落。

子路心直口快，好逞血氣之勇，孔子早就擔心這個學生會有意外（《論語‧先進》：「若由也，不得其死然」），沒想到此語成讖，子路死後還遭到醢刑之辱（剁成肉醬）。孔子知道後，難過得從此不願再看到肉醬。

魏文帝曹丕對朋友的真感情，哀婉動人。明人劉炳〈百哀詩并序〉曾云：「昔魏曹文侯痛徐陳應劉，數年之間，化為鬼物，臨文抆淚，良有以焉。」（以前魏文帝哀痛徐幹、陳琳、應瑒、劉楨，在幾年之內，全部離開人世，文帝每次看著他們的文章就忍不住拭淚，這種哀痛是確實存在的。）

新說名句

古今中外，對朋友、知音的歌頌源源不絕，不論是大家琅琅上口的周華健的〈朋友〉：「朋友一生一起走……一句話一輩子，一生情一杯酒，朋友不曾孤單過，一聲朋友你會懂……」或是由大受歡迎的韓國男星張東健所主演感人熱淚的電影《朋友》，以及紅遍全球的美國影集《六人行》（Friends）。人們對「好朋友」的永恆追尋，是這些「朋友」（作品）大受歡迎的原因；擁有知心好友是人生的美好夢想之一。

但是想要達成這個夢想的難處似乎非常高，清心寡欲的田園詩人孟浩然便曾一再感歎：「恨無知音賞」、「知音世所稀」。換成現代通俗的版本就是：「萬兩黃金容易得，知音一個最難求。」

不過，幸運之人還是有的，席勒和歌德既古典又浪漫的友情，一直為世人所稱羨。席勒的重要劇作《威廉‧泰爾》，此題材原本是歌德在瑞士蒐集到的，他無私地提供給席勒。席勒從未去過瑞士，卻能將故事情節詮釋得極為生動。兩人同時因為這段友誼的鼓勵與加持，而釋放超出單一個人所擁有的創作能量。最終兩人甚至合葬在一起，成為世界文壇的佳話。友誼不但豐富了兩個心靈，也因此孕育了兩個大文豪，並讓另一位大文豪托爾斯泰羨慕地說道：「財富非永久的朋友，朋友乃永久的財富。」

文章轉貼自 人間福報  2010.12.24

感恩 陳鐘恩 老師 提供文章